杰西卡的右手在桌面下攥成拳头，她注意到哈莱克向艾达荷打了个手势，又看见墙边的警卫已经进入最高戒备状态。
比特恶狠狠地瞪了银行家一眼。
保罗也发现警卫已经各就各位，准备战斗。他看了看哈莱克，然后盯着银行家，直到他放下水杯。保罗说道：“有一回，在卡拉丹，有一名渔夫淹死了。我看到了打捞上来的尸体，他——”
“淹死的？”蒸馏服制造商的女儿问。
保罗犹豫了一下，接着说：“是的，沉到水里，淹死了。”
“这种死法可真有意思。”她低声道。
保罗勉强笑了笑，扭头对着银行家继续说：“有意思的是这人肩上的伤——是其他渔夫的爪靴造成的。这个淹死的渔夫是沉船上的船员之一。哦，船是一种水上交通工具；而沉船是指，船因故漏水，因而沉入水底。一名帮忙打捞尸体的渔夫说，已经不止一次在失事船员身上看到这种爪靴留下的伤痕。这意味着，另一个落水的渔夫为了浮上水面而踩在这个可怜的家伙的肩膀上，这样才能呼吸到氧气。”
“这有什么有趣的？”银行家问。
“当时，我父亲由此得到一个结论。他说，落水的人为了活命踩在你肩膀上，这种做法是可以理解的。但如果这种事发生在客厅里，那就不能被原谅了。”保罗停了一会儿，让银行家有时间明白自己的意思，这才接着说，“我应该再补充一个地方：餐桌上同样不允许发生这种事。”
