“老爷怎么说的！”我追问着。
“我想他狠狠地骂了一番，可我没管他，我就是要看看孩子。”她又开始狂喜地描述起来。我和她一样高兴，兴高采烈地跑回家去看。虽然我心里又很为亨得利难过。他心里只放得下两个人——他的妻子和自己。我不知道他会怎么样面对这么重大的损失。
我们到了呼啸山庄的时候，他正站在门前。在我进去时，我问：“孩子怎么样？”
“简直都能跑了，奈丽！”他回答，脸上露出愉快的笑容。
“女主人呢？”我大胆地问，“大夫说她——”
“该死的大夫！”他打断我的话，涨红了脸，“弗朗西丝还好好的哩，再过一个星期她就能好了。你上楼吗？你能不能告诉她，只要她答应不说话，我就来，因为她说个不停，我只好先离开她一会儿，她一定得安静——告诉她，肯尼思大夫这样说的。”
我把这些话转告给恩肖夫人，她看来兴致勃勃，而且挺开心地回答：“埃伦，我真是连一个字都没说，倒是他都哭了两次了。好吧，说我答应了不说话，可那并不能使我不笑他呀！”
可怜的人！直到临死前的一个星期，她心里还一直都是开心的。她的丈夫固执地——不，死命地——认定妻子会一天天好起来。当肯尼思警告亨得利说，病到这个地步，连药都不管用了，而且他不必来看她，这纯属浪费钱，亨得利却回嘴说：“我知道你不必再来了——她好啦——她不再需要你来探望了。她从来没有肺痨。那只是发烧，已经退了。她的脉搏现在跳得和我一样慢，脸也一样凉。”