伦尼无声无息地出现在敞开的门口，站着往里张望，他那宽阔肩膀几乎塞满了整个门框。有那么一会儿，克鲁克斯没有看到他，可当他抬眼看去，身子便不禁僵了一下，脸色沉了下来。他把手从衬衫下拿出来。
伦尼露出无助的笑容，想与他交友。
克鲁克斯毫不客气地说：“你没有权利进入我的房间。这是我的房间。除了我以外，没人有权利进入这里。”
伦尼倒吸了一口气，笑容变得越发讨巧奉承。“我什么都不干，”他说，“只是来看我的狗崽。然后我看到你这里亮着灯。”他解释道。
“嗯，我有权亮着灯。你从我的房间滚出去。大家不欢迎我进工棚，我也不欢迎你进我的房间。”
“为什么不欢迎你进工棚？”伦尼问道。
“因为我是黑人。他们在那里打牌，可因为我是黑人，所以我不能打牌。他们说我满身恶臭。嗯，我告诉你，我觉得你们这些人才臭不可闻呢。”
伦尼无助地挥动他的大手。“所有人都到镇上去了，”他说，“斯利姆，乔治，每一个人。乔治说，我要留在这里，不惹麻烦。我看到你的灯亮着。”
