中午去沈牧师家吃午饭，他家离估衣廊教堂很近。盖尔夫妇、另外两位中国神父和他们的夫人们也在那里。中午吃了一顿丰盛的午餐，席间大家非常融洽，1927年以来彼此间出现的误解现在已不复存在了。
走在中山路上令人心痛，到处可以看到日本士兵，让人明显地感到这里是他们的天下。
今天，在我们的田径场上举行了一次盛大的聚会，从上海来的美国孩子们——约翰、宾德希·丹尼尔斯（Bindsy Daniels）、尼尔（Niel）、乔伊斯·布雷迪（Joyce Brady）、安吉·米尔斯（Angie Mills）、哈兰（Harland）和罗伯特·麦卡伦（Robert McCallum）都在场，另外还有5条狗。游戏很好玩，但旅游者注重的是观光，安迪·罗伊（Andy Roy）和卢瑟·塔奇尔（Luther Tucher）及东京的鲍尔斯（Bowles）博士也是这里的旅游者。显然，现在比过去更容易得到通行证。
